Se ha agregado una nueva frecuencia única de 4 kHz a las opciones existentes de 5, 10, 15, 20 y 40 kHz. Esta nueva frecuencia de 4 kHz mejora la detección de objetivos grandes y profundos, particularmente los que se encuentran en partes de Asia. Como resultado de la optimización para estas condiciones, esta nueva frecuencia puede responder de manera diferente para los usuarios en comparación con las otras frecuencias individuales.
Todas las demás configuraciones de frecuencia única y múltiple no cambian en su rendimiento.
Además de la función de actualización de 4 kHz, se han incluido varias mejoras de estabilidad.
For step-by-step instructions on downloading the software, please refer to the following brochures:
Download the EQUINOX 600 / 800 Software Upgrade 3.0 Instructions (EN)
Download the EQUINOX 600 / 800 Software Upgrade 3.0 Instructions (ZH)
Requisitos mínimos del sistema:
Computadora portátil o de escritorio (los teléfonos inteligentes y las tabletas no son compatibles con este software).
Puerto USB 2.0
Cable de carga USB EQUINOX con conector magnético
Ventanas 10
50 MB de espacio en el disco duro
20 MB de RAM
Sistema operativo MAC
Mayor que 10.13 High Sierra
50 MB de espacio en el disco duro
30 MB de RAM
Nota:
Importante: No apague ni desconecte el EQUINOX 600 / 800 durante el proceso de actualización.
Una vez descargado el MUU, abre la aplicación y sigue estas instrucciones:
1. Conecte el EQUINOX 600 / 800 al puerto USB de la computadora usando el cable de carga magnético y encienda el detector. | ![]() |
2. Cuando se identifica el EQUINOX 600 / 800, el MUU se comunicará con el detector y determinará la versión actual del software. | ![]() |
3. Si hay una actualización disponible, la MUU mostrará que hay actualizaciones disponibles para su detector. Haga clic en INSTALAR para comenzar la actualización o SALIR para cerrar la MUU. | ![]() |
4. Si el detector de metales está actualizado, la aplicación mostrará Su detector está actualizado y le solicitará que SALGA de la aplicación. | ![]() |
5. La pantalla del EQUINOX 600/800 quedará en blanco durante la actualización; un LED verde en la esquina superior izquierda de la caja de control parpadeará rápidamente mientras la actualización esté en progreso. | ![]() |
6. La instalación tardará aproximadamente 1 minuto. Una vez completada la actualización, el EQUINOX 600 / 800 se reiniciará y el MUU le solicitará que desconecte el detector y SALGA de la aplicación. Nota: Cierre la aplicación y vuelva a abrirla si actualiza varios detectores EQUINOX 600/800 | ![]() |
P: ¿Por qué la utilidad de actualización de Minelab (MUU) no se conecta a mi detector?
R: Asegúrese de que su detector EQUINOX 600/800 esté conectado a su PC mediante el cable USB/de carga magnético, encendido y de que solo haya una instancia del MUU ejecutándose. Compruebe que el conector magnético esté correctamente conectado al detector. Intente reiniciar el MUU. Si sigue sin poder conectarse, apague el detector, cierre y reinicie el MUU, y vuelva a conectar y encender el detector.
Este MUU no se comunicará con los detectores EQUINOX 700/900.
P: ¿Qué sucede si el detector se desconecta durante la instalación de la actualización?
R: El MUU puede recuperar la funcionalidad del detector tras cualquier desconexión durante la actualización. Apague el detector, cierre y reinicie el MUU, y enciéndalo y conéctelo a su ordenador. La pantalla del detector puede permanecer en blanco, pero el MUU lo detectará y le ofrecerá una actualización. Instale la actualización y el detector se recuperará.
P: ¿Por qué perdí la configuración de mi detector durante la actualización?
R: Usar una versión antigua del MUU podría provocar que la configuración se restablezca a los valores predeterminados de fábrica al actualizar o cambiar entre la versión más reciente y una anterior. Asegúrese de eliminar cualquier versión anterior del MUU antes de descargar la nueva versión del sitio web de Minelab.
P: ¿Dónde puedo encontrar el MUU con el nuevo software EQUINOX 600/800?
R: Descargue el MUU desde la página EQUINOX 600 o EQUINOX 800 en el sitio web de Minelab, en “Descargas”.
P: ¡Ayuda! Mi detector no funciona después de actualizarlo.
R: No se preocupe, el MUU siempre puede recuperar el detector en caso de interrupción de una actualización. Simplemente encienda el detector, conéctelo a una PC con el MUU en funcionamiento y reinicie la actualización.